vision+missionmarketing gmbh

Наш рынок

Швейцария. Точность и сдержанность.

Для швейцарских юридических фирм, финансовых учреждений и компаний мы разрабатываем коммуникацию, которая убеждает без громких слов. Мы пишем по-немецки по швейцарским нормам орфографии и знаем ожидания требовательного рынка.

Гроссмюнстер и река Лиммат в Цюрихе

Рынок

Швейцария входит в число самых состоятельных рынков Европы. Коммуникация здесь требует точности, сдержанности и содержательности.

При ВВП на душу населения около 102 000 € Швейцария почти вдвое превосходит австрийский уровень. Финансовый центр, юридическая и консалтинговая отрасль и сильный экспортно ориентированный средний бизнес задают высокие стандарты качества, конфиденциальности и надёжности, в том числе в коммуникации.

Мы понимаем маркетинг как прикладную психологию: как возникает доверие, как принимаются решения, что воспринимается как достоверное? В Швейцарии эти вопросы особенно важны, ведь клиенты и их заказчики быстро замечают преувеличения. Мы работаем с ясными утверждениями, спокойным дизайном и текстами по швейцарским нормам орфографии.

Рынок в цифрах

9,13 млн

жителей (31.12.2025)

€102,000

ВВП на душу населения, округлённо (2025)

649,353

компаний (2024)

44,612

практикующих врачей (2025)

Источники: Федеральное статистическое управление Швейцарии (население, компании), страновой профиль WKO по Швейцарии (ВВП на душу населения), FMH (медицинская статистика).

Услуги

01

Позиционирование с содержанием

Ясное, устойчивое позиционирование для юридических фирм, финансовых учреждений и компаний, которые выделяются качеством, а не шумихой.

02

Коммуникация, вызывающая доверие

Материалы для клиентов, отчёты и сайты, которые легко понять и которые вызывают доверие, особенно для банков, страховых компаний и управляющих активами.

03

Бренд и корпоративный дизайн

Сдержанный, качественный образ, который подходит швейцарскому рынку.

04

Тексты по швейцарским нормам орфографии

Сайты, экспертные тексты и публикации по швейцарским нормам немецкой орфографии, без буквы ß и в верном тоне.

05

Цифровая видимость

Сайты, поисковая оптимизация и продуманное присутствие в LinkedIn для лиц, принимающих решения.

06

Воркшопы и тренинги

Для руководства, консультирования и продаж: психология доверия и убеждения.

Что важно

Тон и орфография

Сдержанность, точность и швейцарская орфография не мелочи, а условия доверия.

Швейцарские профессиональные правила

Адвокаты и врачи подчиняются собственным требованиям, например Закону об адвокатах (BGFA) и Закону о медицинских профессиях (MedBG). Мы полностью проверяем соответствующие положения до первого заказа.

Франки или евро

Предложения в швейцарских франках с валютной оговоркой или в евро, как вам удобнее. Вопросы НДС для услуг за пределами ЕС мы уточняем заранее.

Присутствие и сопровождение

Встречи в Швейцарии по договорённости (мы приезжаем поездом или прилетаем самолётом), текущее сопровождение по видеосвязи.

Сведения о профессиональных правилах служат ориентиром для нашей коммуникационной работы и не заменяют юридическую консультацию в конкретном случае. По состоянию на октябрь 2026 года.

Сотрудничество

От первого разговора до постоянного сопровождения.

01

Первый разговор

По видеосвязи или на месте по договорённости, без обязательств и конфиденциально.

02

Анализ

Текущий образ, целевые группы, конкуренция и профессиональные правила, действующие в Швейцарии.

03

Концепция и реализация

Индивидуальные решения с текстами по швейцарским нормам орфографии, от позиционирования до сайта.

04

Постоянное сопровождение

Регулярное согласование по видеосвязи, встречи на месте по необходимости.

Отрасли

Юридические и консалтинговые фирмы

Юридические фирмы, нотариусы и доверительные управляющие: стать заметнее, оставаясь объективными.

Подробнее об этой отрасли

Банки и финансы

Банки, страховые компании и управляющие активами: ясная коммуникация, вызывающая доверие.

Подробнее об этой отрасли

Компании

Малый и средний бизнес и семейные предприятия: бренд, продажи и руководство.

Подробнее об этой отрасли

Объединения и палаты

Объединения, клубы и сети: коммуникация с членами и кампании.

Подробнее об этой отрасли

Часто задаваемые вопросы

Вы пишете по швейцарским нормам немецкой орфографии?

Да. Все тексты для швейцарского рынка мы пишем по швейцарским нормам орфографии, без буквы ß, и в тоне, принятом в Швейцарии.

Знаете ли вы швейцарские профессиональные правила для юридических фирм и медицинских практик?

Перед публикацией мы проверяем каждое мероприятие для свободных профессий на соответствие действующим швейцарским положениям. Отдельные вопросы профессионального права, пожалуйста, уточняйте в своём профессиональном объединении или у юридического консультанта.

Вы составляете предложения в швейцарских франках?

Да. Мы составляем предложения в швейцарских франках с валютной оговоркой или в евро, как вам удобнее.

Как часто вы бываете на месте?

Так часто, как нужно. Воркшопы, доклады и важные встречи в Швейцарии мы проводим по договорённости, а текущее согласование ведём по видеосвязи.

С чего начинается сотрудничество?

С первого разговора без обязательств. Хорошая возможность начать: наши стартовые предложения по фиксированной цене.

Другие рынки

АвстрияГерманияЮжный ТирольУкраинаUSAПосмотреть стартовые предложения

Проект в Швейцарии? Будем рады вашему сообщению.

Договориться о встрече