Правовая информация
Политика конфиденциальности
Защита ваших персональных данных важна для нас. Мы обрабатываем ваши данные исключительно на основании Общего регламента по защите данных (GDPR) и Закона Австрии о защите данных (DSG). Ниже мы объясняем, как обрабатываются ваши данные при посещении этого сайта. Настоящий перевод приводится для удобства; немецкая версия имеет преимущественную силу.
1. Ответственный за обработку данных
vision+mission Marketing GmbH
Teichstraße 3, 9063 Maria Saal, Австрия
Эл. почта:
Управляющий директор: MMMMag. DDDr. Karl Isak
По вопросам защиты данных и для осуществления своих прав обращайтесь к нам по указанному выше адресу эл. почты.
2. Без cookie-файлов и отслеживания
Этот сайт не использует cookie-файлы или аналогичные технологии. Мы не используем сервисы аналитики или отслеживания, рекламные сети или плагины социальных сетей. Шрифты и изображения загружаются с нашего собственного веб-сервера; при посещении сайта контент третьих лиц не загружается.
3. Посещение сайта и файлы журналов сервера
При посещении этого сайта наш хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время доступа, запрошенную страницу, объём переданных данных, тип браузера и операционную систему, а также ранее посещённую страницу (referrer).
Цель обработки: обеспечить работу сайта, его стабильность и безопасность. Правовым основанием является наш законный интерес согласно ст. 6(1)(f) GDPR. Файлы журналов удаляются через 14 дней, если они не нужны для расследования конкретного инцидента безопасности.
4. Контактная форма и эл. почта
Если вы связываетесь с нами через контактную форму или по эл. почте, мы обрабатываем предоставленные вами данные (имя, адрес эл. почты, организацию, если она указана, тему и ваше сообщение), чтобы ответить на ваш запрос.
Правовым основанием является ст. 6(1)(b) GDPR, если ваш запрос связан с заключением или исполнением договора, а в остальных случаях наш законный интерес в ответе на запросы согласно ст. 6(1)(f) GDPR. Предоставление данных добровольно. Однако без заполнения обязательных полей мы не можем обработать ваш запрос.
Сообщения, отправленные через контактную форму, наш веб-сервер пересылает по электронной почте непосредственно в наш почтовый ящик; они не сохраняются в базе данных на веб-сервере.
Для защиты от автоматических запросов (спама) форма содержит невидимое для посетителей контрольное поле и ограниченный по времени контрольный код, не содержащий персональных данных. Чтобы ограничить массовые отправки, при отправке формы ваш IP-адрес временно сохраняется исключительно в виде псевдонимизированного криптографического хеш-значения и автоматически удаляется через 24 часа. Для этой цели не устанавливаются cookie-файлы и не используются сторонние сервисы (например, поставщики CAPTCHA). Правовым основанием является наш законный интерес в безопасности и надлежащем функционировании нашего сайта согласно ст. 6(1)(f) GDPR.
Ваш запрос удаляется после его полной обработки, но не позднее чем через шесть месяцев после последнего контакта. Если возникают деловые отношения, мы храним данные столько, сколько требуют установленные законом обязанности по хранению, в частности согласно торговому и налоговому праву.
5. Получатели и обработчики
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в рекламных целях. Для работы этого сайта и нашей электронной почты мы привлекаем следующих поставщиков услуг в качестве обработчиков согласно ст. 28 GDPR:
Хостинг и электронная почта: IPAX GmbH, Donaustraße 106, 3400 Klosterneuburg, Австрия (местонахождение серверов: Вена, Австрия)
Ваши данные не передаются в страны за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны.
6. Безопасность данных
Сайт передаётся исключительно по зашифрованному соединению (TLS). Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных от утраты, злоупотребления и несанкционированного доступа.
7. Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20). Если мы обрабатываем данные на основании законных интересов, вы вправе в любое время возразить против обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21). Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, не осуществляется.
Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает законодательство о защите данных, вы можете подать жалобу в надзорный орган. В Австрии это Управление по защите данных Австрии (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40-42, 1030 Вена, эл. почта: dsb@dsb.gv.at, сайт: www.dsb.gv.at.
8. Изменения
Мы обновляем эту политику конфиденциальности всякий раз, когда этого требуют изменения сайта или законодательства. Действует версия, опубликованная здесь.
Последнее обновление: октябрь 2026