vision+missionmarketing gmbh

Выход на рынок

Украина. Восстановление и новые рынки.

Для компаний из Австрии, Германии и Швейцарии, выходящих на рынок Украины или на рынки с русскоязычными целевыми группами, например в Республике Молдова или Казахстане. С коммуникацией на украинском и русском языках силами нашей собственной команды.

Золотые купола Киево-Печерской лавры над Днепром

Рынок

Восстановление Украины является одной из крупнейших экономических задач Европы. Чтобы участвовать в нем, недостаточно хорошего продукта: нужны доверие, правильный язык и присутствие, понятное на месте.

Согласно пятой совместной оценке ущерба и потребностей (RDNA5), подготовленной правительством Украины, Всемирным банком, Европейской комиссией и Организацией Объединенных Наций, потребности в восстановлении и реконструкции на ближайшие десять лет составляют почти 588 млрд долларов США. Востребованы компании в сферах строительства, энергетики, транспорта, промышленности, сельского хозяйства, здравоохранения и технологий, а также поставщики услуг, сопровождающие эти проекты.

Мы помогаем компаниям из немецкоязычного пространства быть заметными и вызывать доверие в Украине и на русскоязычных рынках: с помощью рыночной стратегии, локализованной коммуникации, выставок и деловых сетей, а также поддержки в использовании программ финансовой поддержки. С июня 2024 года Украина и Республика Молдова ведут переговоры о вступлении в Европейский союз, что открывает дополнительные перспективы для долгосрочного партнерства.

Рынок в цифрах

588 млрд долларов США

потребности в восстановлении и реконструкции на десять лет (RDNA5, по состоянию на конец 2025 года)

195 млрд долларов США

прямой ущерб с февраля 2022 по декабрь 2025 года

до 50 млрд €

Ukraine Facility ЕС, с 2024 по 2027 год

9,6 млрд €

гарантии и гранты в рамках Ukraine Investment Framework ЕС

Источники: пресс-релиз Всемирного банка от 23.2.2026 о RDNA5 (совместно с правительством Украины, Европейской комиссией и Организацией Объединенных Наций); Европейская комиссия, Ukraine Facility.

Возможности в сфере восстановления

Крупнейшие потребности по данным RDNA5, в долларах США на ближайшие десять лет:

более 96 млрд

Транспорт

почти 91 млрд

Энергетика

почти 90 млрд

Жилье

более 63 млрд

Торговля и промышленность

более 55 млрд

Сельское хозяйство

Финансовая поддержка: обзор

Подборка государственных инструментов для компаний из немецкоязычного пространства. Условия и сроки меняются; решение о предоставлении поддержки всегда принимает соответствующий орган.

Австрия

Пакет возможностей инициативы по интернационализации go-international включает бонус для Украины в размере до 15 000 € на проект, наряду с государственными экспортными гарантиями.

Источник: BMWET, 23.10.2025

Германия

Федеральные инвестиционные гарантии покрывают политические риски, включая войну, а сбор за подачу заявки по проектам в Украине не взимается до конца 2027 года. Кроме того, существуют гарантии по экспортным кредитам, а с декабря 2025 года действует кредитная программа UkraineConnect от BMWE и DEG.

Источник: BMWE, 18.12.2025

Швейцария

Из более чем 1,5 млрд швейцарских франков страновой программы для Украины на период с 2025 по 2028 год 500 млн швейцарских франков предназначены для проектов со швейцарским частным сектором и распределяются через конкурсы SECO.

Источник: Федеральный совет Швейцарии и SECO, 28.5.2026

Европейский союз

Ukraine Investment Framework использует гарантии и гранты ЕС для привлечения государственных и частных инвестиций; компании могут участвовать в качестве инвесторов, поставщиков или участников тендеров.

Источник: Европейская комиссия

Услуги

01

Стратегия выхода на рынок

Целевые группы, конкуренция, позиционирование и каналы для Украины, Молдовы, Казахстана и других рынков с учетом ваших целей и ресурсов.

02

Коммуникация на украинском и русском языках

Сайт, материалы, презентации и социальные сети на языке ваших целевых групп, написанные нашей собственной командой, а не просто переведенные.

03

Позиционирование в проектах восстановления

Присутствие, которое формирует доверие у заказчиков, органов власти, финансовых партнеров и муниципалитетов, в том числе для участия в тендерах.

04

Выставки, конференции и деловые сети

Подготовка и сопровождение ваших выступлений, например на выставках по восстановлению и в деловых поездках в составе делегаций, с подходящими материалами и контактами.

05

Финансовая поддержка и финансирование

Обзор подходящих программ в Австрии, Германии, Швейцарии и ЕС, а также помощь в подготовке документов.

06

Пресса и формирование доверия

Работа с прессой, экспертные статьи и присутствие в LinkedIn в Украине и в немецкоязычном пространстве, чтобы ваше участие было замечено.

Что важно

Правильный язык

В Украине официальным языком является украинский, и для деловой коммуникации это, как правило, правильный выбор. Русский язык позволяет охватить целевые группы, например, в Молдове и Казахстане. Мы ведем коммуникацию на обоих языках силами собственной команды.

Прежде всего доверие

В неопределенные времена важны надежность, прозрачность и долгосрочная вовлеченность. Коммуникация, которая убедительно это показывает, становится конкурентным преимуществом.

Реалистичная оценка рисков

Восстановление происходит в условиях войны. Мы учитываем ситуацию с безопасностью и инструменты защиты, такие как инвестиционные гарантии, при планировании и в коммуникации.

Соблюдение санкций

В отношении России и Беларуси действуют всеобъемлющие санкции ЕС и Швейцарии. Мы заранее выясняем вместе с вами, может ли проект быть затронут ими; правовая проверка в каждом конкретном случае остается за вашими юридическими консультантами и компетентными органами.

Сведения о профессиональных правилах служат ориентиром для нашей коммуникационной работы и не заменяют юридическую консультацию в конкретном случае. По состоянию на октябрь 2026 года.

По юридическим вопросам мы охотно свяжем вас с Isak Legal. Юридическая фирма из Цюриха консультирует компании по трансграничным правовым и регуляторным вопросам, связанным со Швейцарией, ЕС, Великобританией и США, а также по проектам выхода на рынок, инвестиций и экспорта в Украине.

Сотрудничество

От первого разговора до постоянного сопровождения.

01

Первый разговор

Лично или по видеосвязи, на немецком, английском, украинском или русском языке.

02

Рынок и цели

Целевой рынок, целевые группы, конкуренция и подходящая финансовая поддержка.

03

Присутствие и материалы

Позиционирование, сайт, презентации и кампании на местном языке.

04

Сопровождение

Выставки, работа с прессой и постоянная коммуникация на целевом рынке.

Отрасли

Компании

Промышленность, строительство, энергетика, технологии и средние компании с экспортными планами.

Подробнее об этой отрасли

Банки и финансы

Финансирование, страхование и инвестиции в восстановление.

Подробнее об этой отрасли

Объединения и палаты

Деловые делегации, сети и информация для членов.

Подробнее об этой отрасли

Государственный сектор

Партнерства между муниципалитетами, регионами и учреждениями.

Подробнее об этой отрасли

Часто задаваемые вопросы

Вы ведете коммуникацию на украинском или на русском языке?

На обоих, силами нашей собственной команды. Для Украины мы, как правило, рекомендуем украинский; для Молдовы, Казахстана и других рынков мы подбираем язык под ваши целевые группы.

Какая финансовая поддержка доступна?

Это зависит от вашего местонахождения, проекта и целевого рынка: например, бонус для Украины в Австрии, инвестиционные гарантии в Германии или швейцарская страновая программа. Мы даем вам обзор и помогаем с подготовкой; решение о поддержке принимает соответствующий орган.

Как вы работаете с санкциями?

В отношении России и Беларуси действуют всеобъемлющие санкции. Мы заранее выясняем вместе с вами, может ли проект быть затронут ими. Правовая проверка в каждом конкретном случае остается за вашими юридическими консультантами и компетентными органами.

Нужно ли мне быть на месте для выхода на рынок?

Не для каждого шага. Стратегию, материалы и коммуникацию готовим мы, а встречи и выставки планируем вместе с вами, чтобы ваше присутствие имело вес там, где это важно.

С чего начинается сотрудничество?

С первой беседы, без каких-либо обязательств. Хорошим началом станет воркшоп по позиционированию для вашего целевого рынка по фиксированной цене.

Другие рынки

АвстрияГерманияШвейцарияЮжный ТирольUSAПосмотреть стартовые предложения

Планируете выход в Украину? Давайте поговорим.

Договориться о встрече