vision+missionmarketing gmbh

Our market

South Tyrol. Close and connected.

German-speaking roots, at home in Italy and close to Carinthia: for South Tyrolean law firms, practices, associations and companies we develop communication that understands both worlds.

Walther Square in Bolzano with the Walther monument and mountains

The market

South Tyrol is small but economically strong, closely connected and demanding. Persuading people here takes a feel for language, origin and relationships.

The province combines German-speaking culture with Italian law and an economy shaped by family-owned mid-sized companies, crafts, tourism and strong liberal professions. Decisions here are rarely anonymous. Recommendations, personal acquaintance and a credible presence count for more than loud advertising.

That is exactly what our work is built for. We combine psychological insight into trust and decision-making with communication that works in both languages. Bolzano, Merano and Brixen are a few hours by car from Maria Saal, so meetings on site are a matter of course.

The market in figures

0.54 m

inhabitants (1 Jan 2025)

€52,226

GDP per capita (2024)

58,655

active companies (2025)

116

municipalities

Sources: Eurostat (population), WIFO of the Bolzano Chamber of Commerce (GDP per capita, companies). Figures rounded.

Services

01

Strategy and positioning

What does your firm, practice or company stand for, and why should people trust you in particular? We develop a positioning that fits South Tyrol and clearly sets you apart.

02

Bilingual communication

Texts, website and materials in German and Italian, not translated word for word but with the same impact in both languages.

03

Brand and presence

Logo, corporate design and imagery that show regional roots without looking provincial.

04

Website and digital visibility

Bilingual websites, search engine optimisation for regional enquiries and targeted presence on LinkedIn.

05

Expert articles and press relations

Articles in trade and regional media that show your expertise instead of just listing your services.

06

Talks and training on site

For chambers, associations and companies: talks and training on the psychology of trust, persuasion and leadership.

What matters

Two languages, one attitude

German and Italian are read differently in South Tyrol. We make sure tone and message persuade equally in both versions.

Italian professional rules

Lawyers and doctors are bound by the rules of the Italian chambers, not by Austrian or German rules. We check every measure against the relevant requirements before the first assignment.

Relationships over reach

In a compact market, recommendations, talks and personal conversations often work better than broad campaigns. We plan accordingly.

Euro and EU single market

Proposals and invoicing in euros. We clarify the VAT treatment of cross-border services in advance.

The notes on professional rules are guidance for our communication work and do not replace legal advice in an individual case. As of October 2026.

Working together

From the first conversation to ongoing support.

01

Getting to know you

First conversation in Bolzano, Merano, Brixen or by video, with no obligation and in confidence.

02

Analysis

We look at your presence, your target groups and your competition in South Tyrol.

03

Delivery

We develop and implement the agreed measures in both languages.

04

Ongoing support

Regular support by video, meetings on site by arrangement.

Sectors

Law & Advisory Firms

Lawyers, notaries and tax advisers: becoming visible within professional rules.

More about this sector

Doctors & Clinics

Practices and clinics: building trust, informing objectively.

More about this sector

Associations & Chambers

Member communication, campaigns and events.

More about this sector

Companies

Family businesses and mid-sized companies: brand, sales and leadership.

More about this sector

Frequently asked questions

Do you also work in Italian?

Yes. We create communication in German and Italian and make sure both versions have the same effect. For specialist texts we work with native-speaking partners where needed.

Do you travel to South Tyrol for meetings?

Yes. South Tyrol is a few hours by car from Maria Saal. We are happy to hold workshops, talks and important meetings on site, with ongoing coordination by video.

Do you know the advertising rules for law firms and practices in Italy?

We check every measure for the liberal professions against the rules of the competent Italian chamber before publication. Please clarify individual questions of professional law with your chamber or legal adviser.

How does a collaboration start?

With a first conversation, with no obligation. Our fixed-price entry offers, such as a positioning workshop or a communication check, are a good way to start.

In which currency do you quote?

In euros. We clarify the VAT treatment before work begins.

Other markets

AustriaGermanySwitzerlandUkraineUSASee entry offers

A project in South Tyrol? We are happy to visit.

Arrange a meeting