vision+missionmarketing gmbh

Markteintritt

Ukraine. Wiederaufbau und neue Märkte.

Für Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz, die in die Ukraine expandieren oder Märkte mit russischsprachigen Zielgruppen erschließen, etwa Moldau oder Kasachstan. Mit Kommunikation auf Ukrainisch und Russisch aus dem eigenen Team.

Goldene Kuppeln des Kiewer Höhlenklosters über dem Dnipro

Der Markt

Der Wiederaufbau der Ukraine ist eine der größten wirtschaftlichen Aufgaben Europas. Wer dabei sein will, braucht mehr als ein gutes Produkt: Vertrauen, die richtige Sprache und einen Auftritt, der vor Ort verstanden wird.

Laut der fünften gemeinsamen Schadens- und Bedarfsanalyse (RDNA5) von ukrainischer Regierung, Weltbank, Europäischer Kommission und Vereinten Nationen liegt der Bedarf für Wiederaufbau und Erholung in den kommenden zehn Jahren bei fast 588 Mrd. US-Dollar. Gefragt sind Unternehmen aus Bau, Energie, Verkehr, Industrie, Landwirtschaft, Gesundheit und Technologie, und ebenso Dienstleister, die diese Projekte begleiten.

Wir unterstützen Unternehmen aus dem DACH-Raum dabei, in der Ukraine und in russischsprachigen Märkten sichtbar und glaubwürdig aufzutreten: mit Marktstrategie, lokalisierter Kommunikation, Messen und Netzwerken sowie Hilfe bei der Nutzung von Förderprogrammen. Die Ukraine und die Republik Moldau verhandeln seit Juni 2024 über den Beitritt zur Europäischen Union, das schafft zusätzliche Perspektiven für langfristige Partnerschaften.

Der Markt in Zahlen

588 Mrd. US-$

Bedarf für Wiederaufbau und Erholung in zehn Jahren (RDNA5, Stand Ende 2025)

195 Mrd. US-$

direkte Schäden, Februar 2022 bis Dezember 2025

bis 50 Mrd. €

Ukraine-Fazilität der EU, 2024 bis 2027

9,6 Mrd. €

Garantien und Zuschüsse im Ukraine Investment Framework der EU

Quellen: Weltbank, Pressemitteilung vom 23.2.2026 zur RDNA5 (gemeinsam mit Regierung der Ukraine, Europäischer Kommission und Vereinten Nationen); Europäische Kommission, Ukraine Facility.

Chancen im Wiederaufbau

Die größten Bedarfe laut RDNA5, in US-Dollar für die kommenden zehn Jahre:

über 96 Mrd.

Verkehr

fast 91 Mrd.

Energie

fast 90 Mrd.

Wohnbau

über 63 Mrd.

Handel und Industrie

über 55 Mrd.

Landwirtschaft

Förderungen im Überblick

Eine Auswahl öffentlicher Instrumente für Unternehmen aus dem DACH-Raum. Konditionen und Fristen ändern sich; über eine Förderung entscheidet immer die jeweilige Stelle.

Österreich

Im Chancenpaket der Internationalisierungsoffensive go-international gibt es einen Ukraine-Bonus von bis zu 15.000 € pro Projekt; dazu kommen staatliche Exportgarantien.

Quelle: BMWET, 23.10.2025

Deutschland

Investitionsgarantien des Bundes sichern politische Risiken einschließlich Krieg ab, die Antragsgebühr für Ukraine-Projekte entfällt bis Ende 2027. Dazu kommen Exportkreditgarantien und seit Dezember 2025 das Kreditprogramm UkraineConnect von BMWE und DEG.

Quelle: BMWE, 18.12.2025

Schweiz

Im Länderprogramm Ukraine 2025 bis 2028 sind von über 1,5 Mrd. Franken 500 Mio. Franken für Projekte mit der Schweizer Privatwirtschaft vorgesehen, vergeben über Ausschreibungen des SECO.

Quelle: Bundesrat und SECO, 28.5.2026

Europäische Union

Das Ukraine Investment Framework mobilisiert mit EU-Garantien und Zuschüssen öffentliche und private Investitionen; Unternehmen können als Investoren, Lieferanten oder Bieter teilnehmen.

Quelle: Europäische Kommission

Leistungen

01

Markteintrittsstrategie

Zielgruppen, Wettbewerb, Positionierung und Kanäle für die Ukraine, Moldau, Kasachstan und weitere Märkte, abgestimmt auf Ihre Ziele und Ressourcen.

02

Kommunikation auf Ukrainisch und Russisch

Website, Unterlagen, Präsentationen und Social Media in der Sprache Ihrer Zielgruppen, im eigenen Team verfasst und nicht bloß übersetzt.

03

Positionierung im Wiederaufbau

Ein Auftritt, der bei Auftraggebern, Behörden, Finanzierungspartnern und Gemeinden Vertrauen schafft, auch für Ausschreibungen.

04

Messen, Konferenzen und Netzwerke

Vorbereitung und Begleitung von Auftritten, etwa bei Wiederaufbaumessen und Delegationsreisen, mit passenden Unterlagen und Kontakten.

05

Förderungen und Finanzierung

Überblick über passende Programme in Österreich, Deutschland, der Schweiz und der EU und Unterstützung bei der Vorbereitung der Unterlagen.

06

Presse und Vertrauensaufbau

Pressearbeit, Fachbeiträge und LinkedIn-Präsenz in der Ukraine und im DACH-Raum, damit Ihr Engagement wahrgenommen wird.

Worauf es ankommt

Die richtige Sprache

In der Ukraine ist Ukrainisch Amtssprache und für Geschäftskommunikation in der Regel die richtige Wahl. Russisch erreicht Zielgruppen etwa in Moldau und Kasachstan. Wir kommunizieren in beiden Sprachen aus dem eigenen Team.

Vertrauen zuerst

In unsicheren Zeiten zählen Verlässlichkeit, Transparenz und langfristiges Engagement. Kommunikation, die das glaubwürdig zeigt, ist ein Wettbewerbsvorteil.

Risiken realistisch einschätzen

Der Wiederaufbau findet unter Kriegsbedingungen statt. Wir berücksichtigen Sicherheitslage und Absicherungsinstrumente wie Investitionsgarantien in Planung und Kommunikation.

Sanktionen beachten

Für Russland und Belarus gelten umfassende Sanktionen der EU und der Schweiz. Wir klären mit Ihnen vorab, ob ein Vorhaben betroffen sein kann; die rechtliche Prüfung im Einzelfall übernehmen Ihre Rechtsberatung und die zuständigen Behörden.

Die Hinweise zum Berufsrecht dienen der Orientierung für die Kommunikationsarbeit und ersetzen keine Rechtsberatung im Einzelfall. Stand: Oktober 2026.

Bei rechtlichen Fragestellungen vermitteln wir gerne den Kontakt zu Isak Legal. Die in Zürich ansässige Kanzlei berät Unternehmen zu grenzüberschreitenden Rechts- und Regulierungsfragen mit Bezug zur Schweiz, zur EU, zum Vereinigten Königreich und zu den USA sowie zu Markteintritts-, Investitions- und Exportvorhaben in der Ukraine.

Zusammenarbeit

Vom ersten Gespräch bis zur laufenden Betreuung.

01

Erstgespräch

Persönlich oder per Video, auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch oder Russisch.

02

Markt und Ziele

Zielmarkt, Zielgruppen, Wettbewerb und passende Förderungen.

03

Auftritt und Unterlagen

Positionierung, Website, Präsentationen und Kampagnen in der Landessprache.

04

Begleitung

Messen, Pressearbeit und laufende Kommunikation im Zielmarkt.

Branchen

Unternehmen

Industrie, Bau, Energie, Technologie und Mittelstand mit Exportplänen.

Mehr zur Branche

Banken & Finanzen

Finanzierung, Versicherung und Investitionen im Wiederaufbau.

Mehr zur Branche

Verbände & Kammern

Wirtschaftsdelegationen, Netzwerke und Mitgliederinformation.

Mehr zur Branche

Öffentliche Hand

Partnerschaften zwischen Gemeinden, Regionen und Institutionen.

Mehr zur Branche

Häufige Fragen

Kommunizieren Sie auf Ukrainisch oder auf Russisch?

Beides, im eigenen Team. Für die Ukraine empfehlen wir in der Regel Ukrainisch, für Moldau, Kasachstan und andere Märkte stimmen wir die Sprache auf Ihre Zielgruppen ab.

Welche Förderungen kommen in Frage?

Das hängt von Sitz, Vorhaben und Zielmarkt ab, etwa der Ukraine-Bonus in Österreich, Investitionsgarantien in Deutschland oder das Länderprogramm der Schweiz. Wir verschaffen Ihnen einen Überblick und unterstützen bei der Vorbereitung; über die Förderung entscheidet die jeweilige Stelle.

Wie gehen Sie mit Sanktionen um?

Für Russland und Belarus gelten umfassende Sanktionen. Wir klären mit Ihnen vorab, ob ein Vorhaben betroffen sein kann. Die rechtliche Prüfung im Einzelfall übernehmen Ihre Rechtsberatung und die zuständigen Behörden.

Muss ich für den Markteintritt vor Ort sein?

Nicht für jeden Schritt. Strategie, Unterlagen und Kommunikation entstehen bei uns, Termine und Messen planen wir mit Ihnen so, dass Ihre Präsenz dort wirkt, wo sie zählt.

Wie beginnt eine Zusammenarbeit?

Mit einem unverbindlichen Erstgespräch. Ein guter Einstieg ist ein Positionierungs-Workshop für Ihren Zielmarkt zum Festpreis.

Weitere Märkte

ÖsterreichDeutschlandSchweizSüdtirolUSAEinstiegsangebote ansehen

Sie planen den Schritt in die Ukraine? Sprechen wir darüber.

Gespräch vereinbaren